Dobbiamo sviluppare nuovi ceppi di alto rendimento, le colture resistenti alle malattie del grano.
Moramo da razvijemo nove sojeve visoko prinosnih useva, otpornih na bolesti.
William Wallace, siete accusato di alto tradimento.
Vilijame Volase, optužen si za izdaju.
Quest'uomo, un Cleric di alto grado, ha smesso di assumere la sua dose.
Ovaj èovek... ovaj viši Sveštenik je prekinuo svoju dozu.
Bank, coi suoi giocatori di alto livello e nessun limite, ne prevede cinque.
Бенк, са великим играчима и без лимита, очекује 5.
Pensavamo che qualche demone di alto livello avesse tirato fuori Dean.
Mislimo da je neki visokopozicionirani demon izvukao Deana vani.
In questo caso faremmo circolare una prova scritta di alto tradimento.
Овде ћемо ширити писане доказе велеиздаје.
E' stato scritto durante la Guerra Fredda da un agente del KGB di alto grado di nome Alexi Sabatin.
Napisano je tokom Hladnog Rata od strane visoko rangiranog agenta KGB-a po imenu Aleksej Sabatin.
Che razza di perdente si fa incastrare per due omicidi di alto livello nel giro di cinque anni?
Kakvom gubitniku možete namestiti.. Dva visoko-profilisana atentata u roku od 5 godina?
Ex leader IRA di alto grado che ora rappresentano il Consiglio della Real IRA.
Bivši visoko rangirani lideri IRA-e su sada u savetu IRA-e.
Questo ci rimanda all'indirizzo dove e' tornata, con i dati della polizia sui ladri di alto livello e lei e'
Proverio sam adresu na koju je otišla sa policijskim podacima kriminalaca.
Dennis Cane e' un'agente antidroga di alto livello.
Денис Кејн је ДЕА агент високог ранга.
È un gruppo un po' vecchio, ma il talento è di alto livello credo che imparerò molto.
Malo je stariji, ali je vrlo talentovan. Mislim da æu mnogo nauèiti.
Lui non attacca soldati e criminali di alto profilo come Walden.
Ne udara na vojnike i ubice na visokom položaju poput Voldena.
In verita' la mia analisi delle prove del Detective Fusco... suggerisce che Simmons e' solo un Tenente di alto rango.
Preboleæu. Zapravo sam mislio... Mogli bi da provedemo malo više vremena zajedno.
Da quello che vedo, e' specializzata in clienti di alto livello... di quelli che premono per avere la massima discrezione.
Po onome što mogu ustrojiti, specijalizirala se za profinjenu klijentelu, vrstu koja zahtjeva diskreciju.
La buona notizia è che... un posto di alto livello è diventato vacante.
Добра вест је, високопозиционирано радно место је управо упражњено.
Interessante: due ex agenti americani divenuti terroristi nucleari uccidono ufficiale russa di alto rango.
Odmetnuti amerièki agenti su postali nuklearni teroristi, ubijaju visokog ruskog oficira.
È di alto livello, spero che ti dicano qualcosa.
Visoka klasa, sreæno u saznavanju neèega.
Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.
Оно што ћу да затражим од вас је велеиздаја.
Nascondiglio per disertori di alto profilo?
Sigurna kuæa za dezertere visokog nivoa?
Ho reclutato una risorsa iraniana di alto livello.
Врбовао сам високог иранског званичника за доушника.
L'iraniano sta cercando di mettere le mani su informazioni segrete di alto livello.
Iranac pokušava da kupi paket visoko poverljivih informacija.
Generale Zod... per i crimini di omicidio e di alto tradimento... il consiglio ha deciso di condannarti insieme con le tue truppe ribelli... a trecento cicli di ricondizionamento somatico.
Generale Zod, zbog zloèina ubistva i veleizdaje Veæe osuðuje vas i vaše saradnike na 300 ciklusa somatskog oporavka.
Craig e Jason verranno giudicati secondo le leggi sulle condanne minime obbligatorie, ideate per spingere trafficanti di alto livello a denunciare altri trafficanti per ottenere una riduzione della pena.
Obojica, Craig i Jason, optuženi su prema minimalnoj saveznoj zakonskoj kazni. Ovi zakoni su namijenjeni da krijumèari više razine upadnu u zamku, drukaju druge krijumèare kako bi im se smanjila kazna.
Non la leggi su un foglio, non vai a memoria... sei preda di qualcosa di alto, di vero...
Znaš, ne koristiš beleške i seæanja. Dolazi ti sa uzvišenijeg mesta. Od neèeg istinitog.
Abbiamo agganciato un obiettivo di alto valore.
Мислим да смо нашли нашу важну мету.
La stessa delle ultime quattro uccisioni di alto livello.
Isti kao i za prethodna èetiri visoke mete.
Che in cambio di informazioni su obiettivi di alto livello passava informazioni segrete a qualcuno della S-Wing dell'intelligence pakistana.
Ovako, izmenjivanje podataka, za visoko rangirane mete odavao je tajne nekome iz pakistanske obaveštajne.
L'intelligence francese sospetta da tempo che sia un tenente di alto rango de Le Milieu.
ДСТ у Француској одавно сумња да он је високи поручник у Ле Милиеу.
Sono bravo con le astrazioni di alto livello.
Ja sam vruæe na visokom nivou apstrakcije.
Significa solo che e' un intenditore di apparecchiature audio di alto livello.
Ovo samo znaèi da se èovek razume u audio ureðaje visoke tehnologije.
Quellocheveramentemiinteressa è l'intelligenza artificiale di alto livello.
Ono što me zanima je veštaèka inteligencija visokog nivoa.
Sarete al corrente che stiamo conducendo un'indagine di alto livello... su una gravissima accusa di corruzione.
Reèeno vam je da provodimo istragu na najvišem nivou... o navodnoj velikoj korupciji.
Il nostro bambino dovrà sposare quella perfida troietta di Alto Giardino!
naš najmlaði sin je obeæan onoj smejuljivoj kurvi iz Visokog Sada.
Sarà una falsa informazione e sarà l'unico ad averla, ma sembrerà di alto livello, quindi sua moglie dovrà inviarla in fretta.
Само ви ћете је добити, али чиниће се важна па ће је брзо проследити.
(Applausi) Dan ha vinto il suo premio in medicina dimostrando che i medicinali falsificati di alto costo funzionano meglio dei medicinali falsificati di basso prezzo.
(Aplauz) Den je dobio nagradu iz medicine jer je dokazao da skuplje lažne tablete deluju bolje od jeftinih.
Ma la cosa più interessante è che il 75 per cento degli studenti di quella scuola ha genitori dirigenti di alto livello tecnico della Silicon Valley.
U vezi sa ovom školom je veoma zanimljivo da 75 posto dece koja tamo idu ima roditelje koji su rukovodioci u oblasti tehnologije na visokom nivou u Silicijumskoj dolini.
Ma i Giudei sobillarono le donne pie di alto rango e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro Paolo e Barnaba e li scacciarono dal loro territorio
Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene i starešine gradske te podigoše gonjenje na Pavla i Varnavu, i isteraše ih iz svoje zemlje.
4.3534719944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da razvijemo nove sojeve visoko prinosnih useva, otpornih na bolesti. 